{"id":21992,"date":"2020-08-06T12:21:13","date_gmt":"2020-08-06T11:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.blueventures.org\/voices-of-the-mangroves\/"},"modified":"2020-08-11T09:52:05","modified_gmt":"2020-08-11T08:52:05","slug":"voices-of-the-mangroves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.blueventures.org\/fr\/voices-of-the-mangroves\/","title":{"rendered":"Voix de la mangrove"},"content":{"rendered":"

Pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale pour la conservation de l’\u00e9cosyst\u00e8me de la mangrove, le 26 juillet, notre \u00e9quipe \u00e0 Madagascar s’est entretenue avec des coll\u00e8gues et des membres des communaut\u00e9s qui vivent et travaillent dans les for\u00eats de mangrove.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous leur avons pos\u00e9 des questions sur leurs animaux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des mangroves, leurs exp\u00e9riences les plus inoubliables et leurs r\u00e9flexions plus sombres sur leur travail dans ces for\u00eats incroyables mais vuln\u00e9rables. Et nous leur avons demand\u00e9 ce que les mangroves diraient si elles pouvaient parler…<\/span><\/p>\n

\n

Clovice Boto<\/h4>\n

Technicien Blue Forests, Baie de Mahajamba, Nord-Ouest de Madagascar<\/h6>\n<\/div>\n
\"\"

Clovice au travail dans la boue des mangroves<\/p><\/div>\n

Je m’appelle Clovice Boto. Je vis \u00e0 Besakoa, au nord-ouest de Madagascar, dans la baie de Mahajamba. Je suis technicien du programme Blue Forests<\/a> de Blue Ventures.<\/span><\/p>\n

Dans l’aire prot\u00e9g\u00e9e d’Antrema, je participe \u00e0 l’inventaire et \u00e0 la surveillance des mangroves, ce qui signifie que nous \u00e9valuons le niveau de d\u00e9forestation, avant de surveiller \u00e0 la fois les activit\u00e9s d’exploitation foresti\u00e8re ill\u00e9gales et les efforts de replantation. Je participe \u00e9galement au suivi des plantations de mangroves r\u00e9alis\u00e9es par l’association de p\u00eacheurs du village de Boanamary avec le soutien du partenaire de Blue Ventures, <\/span>GIZ<\/span><\/a>, via le Programme d’Appui \u00e0 la Gestion de l’Environnement (PAGE). Afin de mieux faire comprendre \u00e0 la communaut\u00e9 l’importance de la pr\u00e9servation des mangroves, je donne \u00e9galement des cours de sensibilisation \u00e0 l’environnement dans cinq \u00e9coles de Mahajanga, la capitale de la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

Parmi les nombreux animaux qui vivent dans les for\u00eats de mangrove, mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s sont les oiseaux. Je ne me lasse pas de les admirer et d’observer leur comportement lorsqu’ils planent dans les airs au-dessus des for\u00eats de mangrove.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>
De majestueuses spatules africaines peuvent \u00eatre aper\u00e7ues dans les mangroves du nord-ouest de Madagascar | Photo : Louise Jasper<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Des vol\u00e9es de pluviers crabiers survolent les mangroves pour se nourrir | Photo : Louise Jasper<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Mon meilleur souvenir des mangroves est le jour o\u00f9 un grand nombre de membres de la communaut\u00e9 se sont r\u00e9unis \u00e0 Antangena, un village de la baie de Mahajamba, pour une journ\u00e9e de reboisement des mangroves. Ensemble, nous avons plant\u00e9 des centaines de nouvelles propagules (graines de mangrove). Je me souviens encore de la joie que j’ai ressentie et de l’atmosph\u00e8re chaleureuse de toute une communaut\u00e9 travaillant ensemble pour prot\u00e9ger leur environnement.<\/span><\/p>\n

Cependant, mon moment le plus triste dans la mangrove est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison pour laquelle nous devons organiser des journ\u00e9es de reboisement ; il est toujours difficile pour moi de voir les arbres coup\u00e9s et de constater la surexploitation des ressources naturelles de la mangrove (qu’il s’agisse des arbres, des animaux ou des poissons) car elle conduit \u00e0 la pauvret\u00e9 chronique des communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res de Madagascar.<\/span><\/p>\n

Je pense que si les mangroves pouvaient parler, elles diraient :<\/span><\/p>\n

\u00c7a suffit. Prot\u00e9gez-nous. Prot\u00e9gez les habitats de vos ressources marines car nous sommes pr\u00eats \u00e0 vous fournir ce dont vous avez besoin\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\n

Rabenoely<\/h4>\n

P\u00eacheur et vice-pr\u00e9sident de l’association de gestion de l’aire marine g\u00e9r\u00e9e localement (AMGL) Tambatra, baie de Mahajamba, nord-ouest de Madagascar<\/h6>\n<\/div>\n
<\/a>
Rabenoely a v\u00e9cu et travaill\u00e9 dans la mangrove pendant de nombreuses ann\u00e9es<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Rabenoely est p\u00eacheur et vice-pr\u00e9sident de l’association gestionnaire de l’AMGL Tambatra<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Je m’appelle Rabenoely, mais tout le monde m’appelle Baban’i Bolida. Je vis dans le village d’Antangena, dans la baie de Mahajamba. Je suis p\u00eacheur et vice-pr\u00e9sident de l’association des p\u00eacheurs de Tambatra, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec le soutien de Blue Ventures.<\/span><\/p>\n

En tant que b\u00e9n\u00e9vole, j’enseigne aux gens de ma communaut\u00e9, ainsi qu’aux membres de notre association de p\u00eacheurs, l’importance de prot\u00e9ger nos for\u00eats de mangroves. Je participe aussi r\u00e9guli\u00e8rement aux activit\u00e9s communautaires de reboisement des mangroves.<\/span><\/p>\n

L’aigle p\u00eacheur, connu sous le nom d’<\/span>Ankoay<\/span><\/i> en malgache, est l’esp\u00e8ce que j’admire le plus dans les mangroves. Il a un pouvoir et une force qui lui permettent de vivre et de r\u00e9gner dans les endroits o\u00f9 il se trouve.<\/span><\/p>\n

\"\"

Un aigle p\u00eacheur de Madagascar prend son envol \u00e0 Ankatafa, Ambanja | Photo : Louise Jasper<\/p><\/div>\n

Quand je suis dans les mangroves, j’aime quand les arbres sont submerg\u00e9s par la mer \u00e0 mar\u00e9e haute. L’air est purifi\u00e9 et cela me donne un sentiment de libert\u00e9. Quand je p\u00eache \u00e0 mar\u00e9e haute, j’ai l’impression d’\u00eatre au paradis.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il y a aussi un \u00e9v\u00e9nement heureux dont je me souviens tout sp\u00e9cialement : c’est lorsque 150 membres de la communaut\u00e9 de mon petit village ont appris \u00e0 reboiser la mangrove, ont collect\u00e9 les propagules et ont travaill\u00e9 ensemble pour replanter les mangroves de Tambatra.<\/span><\/p>\n

Mais je suis triste de voir que certaines personnes ne sont toujours pas conscientes de l’importance des for\u00eats de mangrove, du manque d’engagement de certaines autorit\u00e9s et de la mort des mangroves due \u00e0 l’\u00e9rosion et \u00e0 la s\u00e9dimentation.<\/span><\/p>\n

Je pense que si les mangroves pouvaient parler, elles diraient :<\/span><\/p>\n

A l’aide, \u00e0 l’aide, prot\u00e9gez-nous.\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\n

Giamalidiny Jaofary<\/h4>\n

Assistant technique en reforestation et \u00e9ducation, Baie de Tsimipaika, nord-ouest de Madagascar<\/h6>\n<\/div>\n
\"\"

Giamali (\u00e0 droite) assure le suivi des mangroves replant\u00e9es<\/p><\/div>\n

Je m’appelle Giamalidiny Jaofary. J’apporte un soutien technique pour la reforestation des mangroves au sein de l’\u00e9quipe de Blue Ventures bas\u00e9e \u00e0 Ambanja, dans le nord-ouest de Madagascar.<\/span><\/p>\n

Je travaille \u00e0 la protection de la for\u00eat de mangrove de trois fa\u00e7ons : Je parle aux membres de la communaut\u00e9 de l’importance de la protection des mangroves ; je les forme aux techniques de reboisement des mangroves ; et je surveille les plants afin d’\u00e9valuer le taux de survie et, si n\u00e9cessaire, programmer des replantations suppl\u00e9mentaires.<\/span><\/p>\n

Mes cr\u00e9atures pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans les mangroves sont les crabes des mangroves. Ils sont comestibles, donc ils fournissent les prot\u00e9ines dont nous avons besoin, ainsi qu’une source de revenus pour les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res. Et je suis toujours impressionn\u00e9 par leur capacit\u00e9 \u00e0 s’enfouir dans la boue !<\/span><\/p>\n

Un jour, avec un chef de communaut\u00e9, nous sommes all\u00e9s collecter des points GPS dans la mangrove, et nous nous sommes perdus dans la for\u00eat toute la journ\u00e9e. Nous sommes rentr\u00e9s sains et saufs, fatigu\u00e9s, avec de nombreuses piq\u00fbres de moustiques… et tellement heureux de cette journ\u00e9e pass\u00e9e dans ces magnifiques for\u00eats !<\/span><\/p>\n

Mon souvenir le plus triste est lorsque j’ai vu que les mangroves plant\u00e9es par les membres de la communaut\u00e9 dans le village de Maropamba avaient \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es. Malheureusement, l’abattage des mangroves est souvent le dernier recours pour les personnes qui n’ont pas d’autres possibilit\u00e9s de revenus.<\/span><\/p>\n

<\/a>
Les crabes des mangroves sont une source de nourriture et de revenus de base sur la c\u00f4te de Madagascar | Photo : Louise Jasper<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Une zone de mangrove d\u00e9bois\u00e9e \u00e0 Belalanda, au sud-ouest de Madagascar | Photo : Ben Honey<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Si les mangroves pouvaient parler, elles diraient :<\/span><\/p>\n

Nous ne comprenons pas le comportement des \u00eatres humains. Ils nous d\u00e9truisent, alors que si nous sommes pr\u00e9serv\u00e9s, nous pouvons leur offrir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, un environnement sain et une source de revenus. Prot\u00e9gez-nous si vous voulez avoir une vie meilleure !\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\n

Evariste<\/h4>\n

Pr\u00e9sident-adjoint de l’association communautaire d’Andimakafito, Baie de Mahajamba, nord-ouest de Madagascar<\/h6>\n<\/div>\n
\"\"

Evariste assure le suivi des zones en cours de reboisement<\/p><\/div>\n

Je m’appelle Evariste, je vis dans le village d’Andimakafito, dans la baie de Tsimipaika, au nord-ouest de Madagascar. Je suis adjoint du pr\u00e9sident de l’association communautaire qui assure la gestion locale de la mangrove. Je suis \u00e9galement un leader communautaire pour le reboisement de la mangrove.<\/span><\/p>\n

Pour prot\u00e9ger les mangroves, je travaille avec les membres de la communaut\u00e9 et les membres de l’association communautaire pour le reboisement des mangroves, et je surveille les efforts de reboisement.<\/span><\/p>\n

<\/a>
Les communaut\u00e9s, toutes g\u00e9n\u00e9rations confondues, dirigent les activit\u00e9s de replantation | Photo : Louise Jasper<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Les propagules de mangroves sont des graines longues et pointues qui, le plus souvent, peuvent \u00eatre replant\u00e9es facilement | Photo : Louise Jasper<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Mon souvenir pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des mangroves remonte \u00e0 bien longtemps, lorsque les for\u00eats de mangroves n’\u00e9taient pas encore d\u00e9truites. Il \u00e9tait si facile de trouver le bois dont nous avions besoin pour construire nos maisons, et nous n’avions pas besoin d’aller tr\u00e8s loin pour trouver des crabes de boue pour nous nourrir. Mais avec le temps, les mangroves se sont d\u00e9grad\u00e9es, et les crabes et les poissons sont devenus beaucoup plus difficiles \u00e0 attraper. Aujourd’hui, je suis heureux de voir qu’avec les efforts de reforestation des communaut\u00e9s, la vie dans les mangroves revient lentement \u00e0 ce qu’elle \u00e9tait.<\/span><\/p>\n

Je pense que si les mangroves pouvaient parler, elles nous diraient :<\/span><\/p>\n

Ne nous d\u00e9truisez pas. Lorsque nous sommes en vie, nous pouvons assurer votre bien-\u00eatre et prot\u00e9ger vos c\u00f4tes contre l’inondation de vos champs et de vos villages.\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\n

Aina Celestin<\/h4>\n

Charg\u00e9 de liaison avec les communaut\u00e9s pour le programme Blue Forests, Baie des Assassins, sud-ouest de Madagascar<\/h6>\n<\/div>\n
<\/a>
Aina (\u00e0 gauche) travaille avec les communaut\u00e9s pour soutenir leurs efforts de reforestation<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Aina travaille sur le projet Tahiry Honko dans le sud-ouest de Madagascar<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Je m’appelle Aina C\u00e9lestin. Je vis \u00e0 Andavadoaka, au sud-ouest de Madagascar. Le village o\u00f9 j’ai grandi est entour\u00e9 de belles for\u00eats de mangroves, mais tout au long de ma vie, j’ai vu ces for\u00eats se r\u00e9duire lentement. Je suis n\u00e9 dans ce village et j’ai senti qu’il \u00e9tait de mon devoir de les prot\u00e9ger. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de travail comme patrouilleur forestier terrestre dans le <\/span>parc national Mikea<\/span><\/a> – entre Toliara et Morombe dans le sud-ouest de Madagascar – j’ai rejoint Blue Ventures pour soutenir <\/span>Tahiry Honko<\/span><\/a>, le plus grand projet communautaire de conservation du carbone de mangroves au monde.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans mon r\u00f4le d’agent de liaison communautaire de Blue Forests, je soutiens les communaut\u00e9s du projet Tahiry Honko dans leurs efforts de reforestation, et j’apporte aussi un soutien \u00e0 la mise en place du comit\u00e9 communautaire de suivi et d’\u00e9valuation dans la r\u00e9gion.\u00a0<\/span><\/p>\n

Au fil des ans, j’ai eu de nombreuses exp\u00e9riences dans les mangroves, mais l’une des exp\u00e9riences de terrain les plus fantastiques que j’ai v\u00e9cues a \u00e9t\u00e9 la d\u00e9couverte de l’esp\u00e8ce de chauve-souris Pterofus rufus<\/em> dans les mangroves autour de mon village. C’est \u00e0 la fois un oiseau et un mammif\u00e8re, et c’est une esp\u00e8ce end\u00e9mique de mon pays. J’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fier et heureux de d\u00e9couvrir que ces chauves-souris vivent dans les mangroves de notre zone C’est l’une des preuves de la bonne pr\u00e9servation de leur importante biodiversit\u00e9.<\/span><\/p>\n

<\/a>
Pterofus rufus peut \u00eatre observ\u00e9 dans certaines zones de mangroves \u00e0 Madagascar | Photo : Louise Jasper<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Ces chauves-souris frugivores dorment toute la journ\u00e9e sur les branches de la mangrove | Photo : Louise Jasper<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Si les mangroves pouvaient parler, je pense qu’elles diraient :\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous m\u00e9ritons des droits comme les \u00eatres humains. Nous avons besoin d’\u00eatre soign\u00e9es, respect\u00e9es et laiss\u00e9es en paix. C’est \u00e0 partir de l\u00e0 que nous pouvons grandir, produire et fournir les biens et services durables dont vous avez besoin pour votre propre survie\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\n

Ms. Alphine<\/h4>\n

P\u00eacheuse et membre de la patrouille de surveillance communautaire des mangroves, baie des Assassins, sud-ouest de Madagascar<\/h6>\n<\/div>\n
\"\"

Mme Alphine inspecte un pal\u00e9tuvier coup\u00e9 lors d’une patrouille<\/p><\/div>\n

Je m’appelle Alphine. Je viens de Lamboara, un petit village au c\u0153ur de la Baie des Assassins. Pour gagner ma vie, je p\u00eache le poulpe et je cultive des algues rouges. En 2017, j’ai rejoint le comit\u00e9 communautaire pour la surveillance et le suivi des mangroves car mon village est impliqu\u00e9 dans le projet Tahiry Honko. En plus de mes responsabilit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res de patrouilleuse, j’ai \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 l’\u00e9laboration de r\u00e8glements locaux pour la gestion des mangroves.<\/span><\/p>\n

<\/a>
Sur le site de Tahiry Honko, de nombreux pal\u00e9tuviers ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits pour la production de chaux | Photo : Louise Jasper<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Les efforts communautaires \u00e0 Tahiry Honko permettent de restaurer lentement ces belles for\u00eats | Photo : Louise Jasper<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Il y a beaucoup de cr\u00e9atures fascinantes qui vivent dans les mangroves, mais les crevettes sont mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es ; elles sont aussi faciles \u00e0 p\u00eacher que les crabes et fournissent \u00e0 la fois de la nourriture et une source de revenus.<\/span><\/p>\n

Mon souvenir pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 dans la mangrove est la premi\u00e8re fois que je suis all\u00e9e en patrouille. Ce n’\u00e9tait pas facile, mais c’\u00e9tait motivant. Je suis triste qu’il y ait encore des gens qui coupent la mangrove, alors je suis heureuse de travailler pour la prot\u00e9ger.<\/span><\/p>\n

Si les mangroves pouvaient parler, je pense qu’elles nous demanderaient :<\/span><\/p>\n

Nous vous fournissons de la nourriture et de l’air pur, pourquoi nous abattez-vous ?\u00a0\u00bb<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\n

Pour en savoir plus sur Tahiry Honko, regardez notre nouveau film :<\/p>\n

 <\/p>\n